-
Neueste Beiträge
Archive
- September 2020
- August 2020
- Juni 2020
- Mai 2020
- April 2020
- März 2020
- Februar 2020
- Januar 2020
- November 2019
- Oktober 2019
- September 2019
- Juli 2019
- Juni 2019
- April 2019
- März 2019
- Februar 2019
- Januar 2019
- Dezember 2018
- November 2018
- Oktober 2018
- September 2018
- August 2018
- April 2018
- März 2018
- Februar 2018
- Januar 2018
- Dezember 2017
- November 2017
- Oktober 2017
- September 2017
- August 2017
- Juli 2017
- Juni 2017
- Mai 2017
- April 2017
- März 2017
Archiv des Autors: Bee
Kleine pandemische Sprachbetrachtung (3)
Immer noch fallen mir fast täglich coronabedingte Begriffe oder sogar Neuschöpfungen auf, aber auch neue und ältere Anglizismen, die im Moment vermehrt ans Sprachufer gespült werden. Leider fehlt mir aufgrund meiner ausgeprägten Corona-Fatigue die Zeit und Geduld, sie ordentlich zu sortieren, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Corona, Hochsensibel
Verschlagwortet mit Brüsseler Platz, Corona, Covid-19, hochsensibel, Köln, Pandemie, Pandemie-Sprache, Sars-CoV-2
Schreib einen Kommentar
California Dreaming
Bei heißem und schwülem Sommerwetter bin ich nicht in der Lage zu schreiben, deshalb werde ich während dieser Jahreszeit auch immer auffällig still und falle in geistige Schockstarre, doch heute ist es so erfrischend kühl, dass meine Lebensgeister erwachen und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Corona, Reisen
Verschlagwortet mit Corona, Hitze, Kalifornien, Pandemie, San Francisco, Sommer, USA
2 Kommentare
„Juninacht“ von Hans-Joachim Leidel
Irgendwie schafft es mein Schwiegervater Hans-Joachim Leidel (den ich Jachym nenne) immer noch, mir genau im richtigen Moment einen kleinen Text oder eines seiner Gedichte zu schenken. Wie mag es wohl gerade heute in meine langweiligen Steuerunterlagen gelangt sein? Der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Gedicht, Lyrik
Verschlagwortet mit Hans-Joachim Leidel, Jachym, Lyrik, Sommer
Schreib einen Kommentar
Köln und Corona: Fronleichnam
Heute, am zweiten Donnerstag nach Pfingsten, feiern die Katholiken Fronleichnam, und es ist zugleich der letzte kirchliche Feiertag vor Weihnachten, der in der Woche liegt. Die meisten fallen auf einen Donnerstag, und zu Nicht-Coronazeiten findet dann entweder mein Malkurs oder … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Corona, Feste, Kindheit, Köln, Niederrhein
Verschlagwortet mit Corona, Feste, Fronleichnam, hochsensibel, Kattendonk, Kindheit, Köln, Niederrhein, Niersbeck
Schreib einen Kommentar
Köln und Corona: Masken (1)
Jetzt ist die Pandemie bereits über 100 Tage alt, und noch immer ist kein Ende abzusehen. Letzte Woche las ich in der Zeitung einen Bericht über die Vorbereitungen für den nächsten Rosenmontagszug. Der Kölner Karneval soll 2021 trotz Corona stattfinden, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Corona, Köln
Verschlagwortet mit Angst, Corona, Covid-19, hochsensibel, Karneval, Köln, Krieg, Masken, Pandemie, Pestarzt, SARS, Sars-CoV-2
Schreib einen Kommentar
Kleine Pandemische Sprachbetrachtung (2) – „There is no Glory in Prevention“
Als Übersetzerin fallen mir natürlich die vielen Anglizismen und englischen Sätze auf, die uns in Coronazeiten zunehmend begegnen, obwohl es dafür durchaus auch deutsche Begriffe gibt. Aber irgendwie sind die englischen Wörter „griffiger“ und klingen besser. „Lockdown“ (Ausgangssperre – leider … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Corona
Verschlagwortet mit Anglizismen, Cocooning, Corona, Covid-19, hochsensibel, Pandemie, Pandemie-Sprache, SARS, Sars-CoV-2, social distancing, there is no glory in prevention
4 Kommentare
Innere Kraftorte – Der Nachtgarten
In meiner Vorstellung ziehe ich mich gern in meine inneren Gärten zurück. Es gibt drei, einen Nachtgarten zum Einschlafen und für tagsüber einen freundlichen sonnigen Obstgarten und einen wilden englischen Cottage Garden. Ich kenne sie so genau, dass ich sie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Angst, Hochsensibel, Imaginieren, Natur
Verschlagwortet mit Angst, Corona, Fantasie, Fuchs, Guided Imagery, Herbst, hochsensibel, Hochsensibilität, hochsensible Sinne, Imaginieren, Japanischer Garten Leverkusen, Katzen, Käuzchen, Kindheit, Luzide Träume, Nachtgarten, Pandemie, Schattengarten, sicherer innerer Ort, Träume, Vater
Schreib einen Kommentar
Kleine Pandemische Sprachbetrachtung (1) – Corona-Wortschöpfungen
Als Schriftstellerin und Übersetzerin beobachte ich seit Anfang des Jahres mit Interesse die zunehmende Coronisierung meiner Muttersprache und bin schon gespannt, welche der vielen neuen Begriffe aus der aktuellen Pandemiefülle es in den Duden schaffen werden. Alle drei bis fünf Jahre … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Angst, Corona
Verschlagwortet mit Angst, Corona, Corona-Wortschöpfungen, Covid-19, FIP, hochsensibel, Katzen, Pandemie, Pandemie-Sprache, SARS, Sars-CoV-2, Sprachbetrachtung
Schreib einen Kommentar
Innere Kraftorte – Die Hütte im Käuzchenwald
Letzte Nacht habe ich zum ersten Mal seit langem problemlos durchgeschlafen und hatte auch keine Alpträume. Ich war zwar im Traum wieder in London, aber das bin ich ohnehin oft und gern, und Corona spielte diesmal keine Rolle. Es war … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Angst, Corona, Imaginieren, Natur
Verschlagwortet mit Alpträume, Angst, Corona, Covid-19, Fuchs, Guided Imagery, Hasenherz und Sorgenketten, hochsensibel, Käuzchen, Kraftorte, Sars-CoV-2, sicherer innerer Ort, Vater, Visualsieren, Zauberwald
2 Kommentare
Angst und Corona – Schlafstörungen und Alpträume
Auf Englisch gibt es längst einen Namen für das nächtliche Problem, mit dem sich im Moment viele Menschen in aller Welt quälen: Corona Insomnia. Corona-Schlaflosigkeit. Manchmal ist es auch bei mir so schlimm, dass ich mich nach stundenlangem Bettwälzen morgens … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Angst, Hochsensibel
Verschlagwortet mit Alpträume, Angst, Corona, Corona-Alpträume, Corona-Insomnia, Covid-19, Ekzeme, Haut, hochsensible Alarmanlage, Insomnia, Kindheit, Pandemie, Panik, SARS, Sars-CoV-2, Schlafstörungen, Träume
Schreib einen Kommentar